Slovene l10n Update

For my Slovene speaking readers…

Image by King Molan via Flickr

The Slovene locale team made the Firefox 3.1 Beta 2 cutoff, so now test builds are available. Please try them out and report any issues. More details are over at our new blog set up by Matjaž Horvat.

Our work is not done. Next up we are going to finish the rest of the in-product Web pages, and then begin to tackle Thunderbird and Calendar which have not got much attention (esp. TB) in a while.

read more

Translate Toolkit and Firefox – a Primer

Image via Wikipedia

I recently took over the string management for the Slovene (sl) locale of Firefox. To make a long story short, the strings have not been maintained for a while and nobody was doing it for Firefox 3. To miss out on Firefox 3 would be a disaster, especially considering that Slovenia has consistently been in the top 2 for Firefox adoption in Europe of the last couple of years.

read more